Saturday, June 24, 2006

The tomb of Neferhotep

Another item courtesy of EEF:
"Desde 1999 un grupo de egiptólogos argentinos . . . trabaja en Luxor, en la tumba perteneciente a Neferhotep, un funcionario muy importante en la época del rey que sucedió a Tutankamón; como este monarca reinó por sólo cuatro años, hay poca documentación sobre la época."
Roughly translated as: Since 1999 a group of Argentinian Egyptologists have worked in Luxor in the tomb of Neferhotep, an important official during the reign of the king who succeeded Tutankhamun. As this king reined for only four years there is very little documentation about his reign.
A book entitled “Imágenes a preservar en la tumba de Neferhotep” has been published recently by the team: "[Violeta] Pereyra dijo que el libro registra todo lo que se ha hecho desde 1999 -año en que ella recibió la autorización del Consejo de Antigüedades de Egipto para ingresar a la tumba- hasta la actualidad."
Roughly translated as: Violeta Pereyra siad that the book listed everything that had been done since 1999 - the year in which she received authrization from the Supreme Council of Antiquities to enter the tomb - until the present.

No comments: