http://tinyurl.com/2fa2wl (actualidad.terra.es)
"Una misión de arqueólogos egipcios viajó hoy a Barcelona para estudiar el caso de 17 piezas del Museo Egipcio de la ciudad española sobre las que tienen sospechas en torno a la legalidad de su adquisición. Según un comunicado del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), la delegación egipcia presentará en Barcelona documentos que prueban que las piezas pertenecen a Egipto.Según el CSA, el Museo Egipcio de Barcelona ha expresado su interés por iniciar las negociaciones con las autoridades egipcias después de que este organismo comenzara hace dos meses un proceso judicial para que el museo catalán devuelve las piezas a Egipto."
Rough Translation: A delegation of Egyptian archaeologists travelled to Barcelona to study 17 items in the Egptian Museum of Barcelona, which are suspected to have been aquired illegally. According to the Supreme Council of Antiquities, the Egyptian delegation will present documents which prove the the pieces belong to Egypt. According to the SCA the Egyptian Museum of Barcelona has expressed its interest in entering into negotiations withthe Egyptian authorities after this organization began a judicial process two months ago in order to retrieve the items and return them to Egypt.
See the above page for the full story.
There's also an interesting comment on the subject by art dealer Lenny Campello, in response to an earlier post on the same subject, at the following address on this blog:
http://egyptology.blogspot.com/2007/05/spanish-museum-said-to-be-exhibiting.html
"Una misión de arqueólogos egipcios viajó hoy a Barcelona para estudiar el caso de 17 piezas del Museo Egipcio de la ciudad española sobre las que tienen sospechas en torno a la legalidad de su adquisición. Según un comunicado del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), la delegación egipcia presentará en Barcelona documentos que prueban que las piezas pertenecen a Egipto.Según el CSA, el Museo Egipcio de Barcelona ha expresado su interés por iniciar las negociaciones con las autoridades egipcias después de que este organismo comenzara hace dos meses un proceso judicial para que el museo catalán devuelve las piezas a Egipto."
Rough Translation: A delegation of Egyptian archaeologists travelled to Barcelona to study 17 items in the Egptian Museum of Barcelona, which are suspected to have been aquired illegally. According to the Supreme Council of Antiquities, the Egyptian delegation will present documents which prove the the pieces belong to Egypt. According to the SCA the Egyptian Museum of Barcelona has expressed its interest in entering into negotiations withthe Egyptian authorities after this organization began a judicial process two months ago in order to retrieve the items and return them to Egypt.
See the above page for the full story.
There's also an interesting comment on the subject by art dealer Lenny Campello, in response to an earlier post on the same subject, at the following address on this blog:
http://egyptology.blogspot.com/2007/05/spanish-museum-said-to-be-exhibiting.html
No comments:
Post a Comment