On the 27th October the fifth season (2007) of the Sen-En-Mut Project commenced. The project, managed by the Instituto de Estudios del Antiguo Egipto, is examining Theban Tomb 353 in Deir el Bahri, and this season's work will explore the eighteenth dynasty site, created during the reign of Hatshepsut. The project is dedicated to both the excavation and restoration of the tomb, which was discovered by Herbert Winlock in January1927, during his examination of the northeast corner of the Temple of Hatshepsut in Deir El Bahri. Only one chamber is decorated, but its ceiling contains the world's oldest known astronomical plan.
Tras los trámites oportunos y la correspondiente aprobación del proyecto presentado, en el año 2003 se inició la primera campaña de trabajo sobre el terreno, hemos desarrollado hasta el momento cuatro campañas de trabajo en el interior del monumento y en el área que circunda al mismo.
El Proyecto Sen-en-Mut se integra en el marco del actual modo de entender la actuación en los monumentos y restos arqueológicos existentes en Egipto. Hoy se impone la preservación, restauración, y si es posible, el estudio lo más completo posible de los monumentos existentes y ya conocidos. No podremos avanzar en el camino de la adecuada conservación del patrimonio arqueológico e histórico de Egipto sin nuestro compromiso con la protección de los monumentos. . . .
El Proyecto Sen-en-Mut desarrollado por el Instituto de Estudios del Antiguo Egipto en la TT 353 tiene, pues, por objeto la recuperación completa del monumento, un exhaustivo estudio y documentación del mismo desde el punto de vista egiptológico y monumental, así como la elaboración de una propuesta para su comprensión total, su exacta documentación por medio de sistemas de reproducción digital, y su exhibición al gran público por medio de una copia facsímil que asegurará su conocimiento sin sufrir los eventuales daños causados por las masas de turistas en sus visitas.
No comments:
Post a Comment