La consideración del Faraón como mago en el Antiguo Egipto

Tendencias21

One for the Spanish speakers amongst you - it is a long article and I haven't got the time to tranlsate it, unfortunately - it is from Los magos del Antiguo Egipto (Madrid, 2002) by Francisco J. Martín Valentín .

Los magos en Egipto tuvieron la consideración de ‘funcionarios de Estado'. Ellos eran los encargados de ejercer la magia como sacerdotes, en sustitución del propio faraón, el mago por excelencia de todo Egipto, pues él poseía las Dos Coronas que eran los más poderosos instrumentos mágicos. Estos profesionales de la magia, por así decirlo, ejercían sus funciones dentro de un marco oficial, como parte del sistema de orden y organización del cosmos y del mundo egipcio, y pertenecían a un estamento profesional formado en las Casas de la Vida de los templos.