Thursday, March 22, 2012

Arqueólogos españoles rescatan del olvido la figura del Visir egipcio Amen-Hotep

Cadena SER Madrid Sur   

With video interview.  I may translate later if I get some time, but the subject matter is the vizier Amen-Hotep Huy, who held office under the reign of Amenhotep III.  The video is an interview with the director of the mission to Amen-Hotep Huy's tomb on the east bank at Luxor. 

Un grupo de arqueólogos del Instituto de Estudios del Antiguo Egipto está redescubriendo para la Historia la figura del Visir Amen – Hotep, llamado Huy, a quien la historia le había relegado al olvido por luchas religiosas del momento. Se trata de una misión científica dirigida por el máximo responsable de este Instituto, Francisco Martín Valentín, quien ha recordado que el Visir era uno de los personajes más influyentes del reinado de Amen – Hotep III.

Martín Valentín nos habla de cómo las excavaciones que se hacen en la zona de Luxor Occidental desde 2009, donde se encuentra la tumba del visir, están arrojando datos muy significativos sobre esta figura, relegada  a un auténtico ostracismo “en vida y tras su muerte”. El monumento tiene una gran importancia arqueológica, artística e histórica, por pertenecer al reinado de Amen Hotep III y más específicamente al periodo entre los años 28 y 36 del reinado de este soberano, momento agitado e interesante del Imperio Nuevo egipcio.

No comments: