El Nilo se come los cimientos de los templos de Luxor

El Pais

An article looking at the threat to Nile monuments on Luxor's west bank from the waters that have invaded them since the building of the Aswan High Dam, which it says have suffered more in the last 20 years than in three millennia of history. A new and ambitious project by USAID will aim to lower the level of the subterranean waters by two metres. The project, which will target the Ramesseum, its neighbouring mortuary temples and some minor sites, will be similar to the one carried out at the east bank temples of Karnak and Luxor.

Las aguas del Nilo están royendo los cimientos de los templos de Luxor, la antigua Tebas, que en sólo veinte años han sufrido más que en sus tres milenios de histora. Y todo por culpa de la presa de Asuán: puso a Egipto en la modernidad, pero el precio fue perturbar el sueño de los dioses, que según los egipcios antiguos reposaban en Tebas tras la creación del mundo.

Ahora un ambicioso proyecto tiene como fin rebajar dos metros el nivel de las aguas subterráneas, que están minando los cimientos de algunos de los templos más visitados del turismo mundial.

"Los templos están en un estado muy grave, ya que en los últimos veinte años han sufrido el peor deterioro en sus miles de años de vida", sostiene el jefe del proyecto, Jeremy Gustaffon, de la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID).

See the above page for details