Translating Spanish with toothache is something I simply cannot face this morning. If you don't speak Spanish try Google Translate.
Egipto ha recibido cien solicitudes de particulares para legalizar restos arqueológicos en su poder, de los que el ochenta por ciento son auténticos, en un proceso facilitado por una nueva ley que entró en vigor hace seis meses, publicó hoy el semanario Al Ahram.
"El resultado ha sido verdaderamente inesperado", dijo el director de la Administración de la Colección Arqueológica, Husein Basir, en una entrevista con el semanario en inglés del diario estatal Al Ahram.
El pasado 1 de febrero, el Parlamento egipcio aprobó una nueva y polémica legislación que modificaba una normativa de 1983 que penalizaba la venta, compra o tráfico de antigüedades en manos privadas.
Una de las enmiendas, que suscitó la controversia entre los egiptólogos, permite a particulares y entidades privadas legalizar sus piezas arqueológicas, si lo notifican por escrito al Consejo Superior de Antigüedades egipcias (CSA) en el plazo de 60 días, con la condición de que no se saquen de Egipto.
2 comments:
Hope you get rid of that toothache soon, Andie.
Espero que te repongas muy pronto de ese dolor de muelas, querida Andie.
Thank you very much Ben. The dolor is hopefully going to be removed at the dentist tomorrow. It has been a miserable week!
Post a Comment