Thanks to Amigos de la Egiptologia for the above link. See a link to Jane's blog, below, for photographs of TT39. The photos on the TeleSur site, above, are general photographs of Luxor monuments and tombs.
Here's a rough summary. A team of Mexican archaeologists led by Gabriela Arrache have finished the sixth phase of work at TT39, but will be returning for a seventh season in 2011. Excavation and conservation work started in 2004 at the 3450 year old tomb of a priest of the cult of the god Amun who served during the reign of Hatshepsut. 800 tons of earth were removed from the front of the tomb, in which various objects were found, including pieces of the facade, bits of color which had been part of the murals, wood and shabtis characteristic of the XVIII dynasty. So far, the Mexican team has collected 12 boxes with pieces of the tomb to be studied in Mexio. The restoration project is currently running a year ahead of schedule.
Here's a rough summary. A team of Mexican archaeologists led by Gabriela Arrache have finished the sixth phase of work at TT39, but will be returning for a seventh season in 2011. Excavation and conservation work started in 2004 at the 3450 year old tomb of a priest of the cult of the god Amun who served during the reign of Hatshepsut. 800 tons of earth were removed from the front of the tomb, in which various objects were found, including pieces of the facade, bits of color which had been part of the murals, wood and shabtis characteristic of the XVIII dynasty. So far, the Mexican team has collected 12 boxes with pieces of the tomb to be studied in Mexio. The restoration project is currently running a year ahead of schedule.
Un equipo de arqueólogos mexicanos terminó este lunes la sexta etapa de los trabajos de reconstrucción en una tumba de la época faraónica en Luxor, ciudad turística del sur de Egipto, esfuerzos en los que se descubrieron piezas de arte que datan de hace más de 3000 años.
El equipo, conformado por expertos en arqueología y conservación, trabaja desde 2004 en la Tumba Tebana 39 (TT39), una excavación de 3.450 años de antigüedad que perteneció a un sacerdote egipcio del culto al dios de los vientos Amón, durante el gobierno de la única mujer faraón, la reina Hatshepsut.
"En esta temporada se removieron unas 800 toneladas de tierra que estaba al frente de la tumba y en el proceso se encontraron muchos objetos", declaró el fotógrafo del equipo Félix Valdésa a una agencia internacional de noticias.
Entre las piezas destacan pedazos de la fachada, trozos de color que fueron parte de los murales, maderas e incluso estatuillas muy completas de la época de la dinastía XVIII, conocidas como "ushebtis", que se colocaban en la tumba de los difuntos para ser sirvientes en la otra vida.
Hasta ahora, el equipo mexicano ha reunido 12 cajas con pedazos de la tumba que serán digitalizados en México para trabajar posteriormente en su reconstrucción.
No comments:
Post a Comment