Howard Carter: el enigma era él

El Pais (In Spanish - Jacinto Anton)

El descubridor de la tumba de Tutankamón tuvo una vida llena de sombras.

En el cementerio de Putney Vale, en el extrarradio de Londres, yace enterrado un misterio tan grande como el de Tutankamón: el de su descubridor. No sabemos quién fue en realidad Howard Carter, un hombre desconcertante, ambicioso y arribista, perseverante y sensible, con facetas inquietantemente oscuras y al que debemos sin embargo uno de los hallazgos más dorados y luminosos de la historia.

Roughly translated: "The man who discovered the tomb of Tutankhamun had a life filled with shadows. In the cemetery of Ptuney Vale, in the suburbs of London, lies interred a mystery as great as that of Tutankhamun: that of his discoverer. We don't know who Howard Carter really was, a man who was amazing, ambitious and self-seeking, assiduous and sensitive with disquietening dark facets and to whom we owe, nevertheless, one of the most golden and luminous finds in history.

See the above page for the full story.